|
Paskutinė straipsnių serijos dalis apie tai, kaip developeriai gali užsidirbti daug pinigų savo galva, bet kažkodėl to nedaro. O būtent tas priežastis ir bandėme paanalizuoti pirmame, antrame ir trečiame straipsnyje, ir užbaigsime šiandien su dar dviem priežastimis – kad žmonės negali/bijo mesti pagrindinį darbą, arba kad negali rasti partnerių.
Ne, šiandien ne balandžio 1-oji. Kol el.skaityklių gamintojai kariauja tarpusavyje dėl kainų ir rinkos dalies, LG planuoja savo inovacijas. Kompanijos požiūriu, dar niekas nėra įgyvendinęs ir išleidęs skaityklės, kurią galima būtų sulankstyti kaip laikraštį ar žurnalą, taip suteikiant stipresnį pojūtį, kad iš tikrųjų žmogus skaito popierinį leidinį. Kiek tame tiesos - klausimas, elektroninis įrenginys vis tiek lieka elektroniniu, bet pati idėja gal ir turi potencialo. Konkretesnį variantą gamyboje pamatysime metų pabaigoje.
Daugiau informacijos:
dvice.com
Trumpas video, paaiškinantis pagrindinius principus, kaip veikia Google Translate sistema. visai įdomu.
Tinklalapis būtent su tokiu pavadinimu jums pabandys trumpai atskleisti, ar jūsų duomenų bazės sistemos pasirinkimas yra teisingas. Juk rinkoje yra ir MySQL, ir Oracle, ir Microsoft SQL, ir dar begalė kitų. Užėję į puslapį, pasirinkite norimą sistemą, ir tada pamatysite ekrane, ar ji gera, ar šiaip sau, ar suknista. Taip pat jūsų gali paklausti keleto papildomų klausimų, pvz. ar jūsų biudžetas didesnis ar mažesnis už milijoną dolerių? 
Šaltinis:
How Fucked is My Database
Hey, vadini save developeriu? Tada ši straipsnių serija būtent tau! Tu juk gali užsidirbti didelius pinigus, naudodamasis vien tik savo galva. Bet daug developerių taip ir lieka „dirbti dėdei“, dėl skirtingų priežasčių. Jau kalbėjome, kad žmonės skundžiasi dėl to, kad neturi laiko ar kad negali sugalvoti jokių idėjų. O šiandien pakalbėsime apie dar du mitus, susijusiais su pinigais ir žmonių sugėbėjimais. Tie du barjerai irgi stabdo developerius nuo kilimo aukštyn į asmeninių idėjų įgyvendinimą.
Šiais laikais elektroniniu paštu gauname daug laiškų, kartais net LABAI daug. GMail, kaip viena populiariausių pašto tarnybų, gerai tvarkosi su Spam’u, bet dabar jie nusprendė žengti dar toliau - leisti jums filtruoti laiškus pagal prioritetus. Esmė - kai ateina laiškas, GMail automatiškai atpažįsta jį kaip svarbų, pagal įvairius kriterijus - žmones, su kuriais jūs daugiausiai bendraujate, į kurių laiškus dažniausiai atsakote ir t.t. Taip pat galima ir pačiam pažymėti svarbius objektus filtrui.
Daugiau informacijos ir video:
GMailBlog
Šią savaitę nusprendžiau paliesti praktiškai amžiną ginčą. Kai parodai tinklalapį žmonių teismui, skirtingi žmonės išsako nuomones pagal kartais visiškai skirtingus kriterijus – vieniems nepatinka turinys, kitiems dizainas, tretiems dar kas nors. Tai gal yra vienas veiksnys, kuris visgi svarbesnis už kitus?
Prieš savaitę tinklaraštyje buvo paskelbta apklausa su paprastu klausimu: kiek laiko per dieną praleidžiate internete? Turint omeny tinklaraščio auditoriją ir IT bendruomenę, galima buvo tikėtis, kad žmonės sėdi internete gana daug laiko. Bet kad TIEK daug - nesitikėjau. Rezultatus žiūrėkite žemiau.
Tęsiame straipsnių-vertimų seriją apie tai, kaip developeris gali pakeisti savo mąstymą nuo paprasto kodo rašytojo iki sėkmingos asmeninės idėjos įgyvendinimo. Bet visgi žmonės atsikalbinėja nuo to įvairiausiais būdais, praeitame straipsnyje buvo mitas apie tai, kaip žmonės neva neturi laiko, o šiandien pakalbėsime apie idėjų generavimą.
Rugpjūčio 31 dieną pasaulis švenčia tinklaraščių dieną, kurio viena iš tradicijų - savo tinklaraštyje paskelbti įrašą apie penkis NAUJUS tinklaraščius, kuriuos radote per šiandien ar pastaruoju metu. Trumpai tariant, rekomenduoti skaitytojams kitus tinklaraščius. Nusprendžiau neatsilikti nuo mados ir štai mano sąrašiukas rekomenduojamų tinklaraščių.
Vienas iš servisų, šiuo metu internete esančių “ant bangos”, yra geolokacijos ir objektų pažymėjimo servisai, didingiausias pavyzdys iš jų yra Foursquare, kurio populiarumas auga kaip ant mielių. Esmė, kad tu gali telefonu pažymėti vietą, kurioje pietauji ar ilsiesi ar tiesiog tuo metu esi, ir vienas iš pritaikymų - kad tą vietą mato tavo draugai, ir pagal tavo rekomendaciją gali ten užsukti. Nors kažką panašaus prieš porą savaičių paleido Facebook komanda, pavadinusi tai Facebook Places, tačiau, prieštaraujant kritikų prognozėms, Foursquare populiarumas ir toliau žaibiškai kyla. Kad pasiektų milijoną vartotojų, reikėjo vienerių metų, antram milijonui - trijų mėnesių, o trečias milijonas susikaupė vos per 1,5 mėnesio. Tad terminas “ant bangos” čia dar ir kaip tinka.
Naujienos šaltinis:
TechCrunch.com
Angliškas žodis „developeris“ reiškia ne tik programuotoją, o, plačiau žiūrint – programų kūrėją, į kurio pareigas įeina ne tik kodo rašymas, bet ir dar N kitų pareigų. Taigi, developerių aplinkui vis daugėja, ir jie pakankamai gerai gyvena, nes jų paklausa tik dar daugiau kyla. Ta proga išverčiau į lietuvių kalba man labai patikusį straipsnį, kuris, mano manymu, turėtų paskatinti developerius būti aktyvesniems, arba įkvėpti dar neapsisprendusius jaunuolius tapti developeriais.
Vienas iš tinklalapio vertinimo faktorių yra jo užsikrovimo greitis, kurį kaip elementą pripažino netgi Google į savo paieškos reitingą. Įdomus servisas Which Loads Faster siūlo galimybę palyginti dviejų skirtingų tinklalapių užsikrovimo greitį ir išrinkti nugalėtoją.
Pradžioje siūloma “for fun” palyginti populiarius tinklalapius, bet galima surengti ir savo sugalvotą dvikovą, pvz “delfi vs 15min.lt”. Jūsų akyse užkraunamos abi svetainės, parodomas jų užsikrovimo laikas milisekundėmis bei nurodomas nugalėtojas ir laiko skirtumas.
Dar kartą nuoroda: Which Loads Faster
Internete vis pasirodo pranešimų apie tai, kad Google tobulina savo paieškos varikliuką, kad jis pateiktų naujausius ir aktualiausius rezultatus. Bet teorija lieka teorija, kol nepamatai šio reiškinio savo akimis, ir šiandien mane tikrai nustebino paieškos rezultatų išsidėstymas po vieno skaitykit.lt straipsnio atsiradimo. Konkrečiau - skaitykite žemiau.
Internetas tampa vis galingesne masinės informacijos priemone, kur informacija yra atnaujinima milžinišku greičiu. Todėl būtų nuodemė neišnaudoti interneto krepšinio aistruoliams, norintiems sekti Turkijoje vykstantį pasaulio čempionatą ir būti įvykių sūkuryje. Kol mūsų krepšininkams poilsio diena, apžvelkime svetaines, kurios pateikia naujausią ir aktualią informaciją apie FIBA 2010.
Internete pakankamai daug servisų, leidžiančių patikrinti savo pirštų miklumą ir spausdinimo greitį. Vienas iš tokių lietuviškų yra fastfingers.lt. Jo principas labai paprastas - rodoma žodžių eilutė, o jūs turite įvedinėti žodį po žodžio, kol baigsis nustatytas 60 sekundžių laikas.
Jūsų rezultatas - teisingai įvestų žodžių skaičius. Pasunkina užduotį tai, kad žodžiai yra su lietuviškomis raidėmis, ir problemų turi tie, kurie pripratę rašyti šveplai. Taip pat gera funkcija yra ta, kad, po rezultato paskelbimo galima jį išsaugoti kaip paveiksliuką, įsidėti į savo svetainę arba pasidalinti juo per Facebook ir Twitter. Prisipažinsiu, kad man per 5 bandymus nepavyko surinkti daugiau nei 39 žodžius. Gal jūs būsite miklesni?
Dar kartą nuoroda: fastfingers.lt
Labai gerbiu originalius IT sprendimus. Vieną tokį perliuką pateikė britų tinklalapis The Daily Mail, kuriam prireikė naujo SEO specialisto. Jie niekur nerašė skelbimo ir neieškojo žmogaus per darbo agentūras, o tiesiog… paredagavo savo robots.txt failą!
Štai taip:
Daugiau nelabai yra ką komentuoti, bet dar kartą pakartosiu, kad tokie “out of the box” sprendimai tikrai žavi.
Šaltinis: TheNextWeb.com
Vakar internete radau labai įdomią lentelę - turinio valdymo sistemų naudojimo paskirstymą procentais. Ir ne tik esamuoju laiku, bet ir palyginant pagal mėnesius su praeitais laikotarpiais. Pagal tą lentelę, Wordpress stipriai pirmauja, lengdamas konkurentus taip, kaip kažkada auksiniais laikais pirmavo Internet Explorer prieš savo konkurentes naršykles. Sudominau? Skaitykite toliau.
Socialiniai tinklai gali būti ne tik pritraukiantys ir įdomūs, bet ir pavojingi. Apie tai byloja ir Floridos miesto vienos mokyklos vadovybės kreipimasis į mokytojus, kuriems patariama nepalaikyti jokių ryšių su savo mokiniais per socialinius tinklus, tokius kaip Facebook, MySpace ar Twitter. Iš pirmo žvilgsnio, tai skamba kaip drausminamoji priemonė, bet iš tikrųjų tai yra rekomendacinio pobūdžio nurodymas, siekiant pagelbėti patiems mokytojams. Nes pastaruoju metu padažnėjo kompromituojančių atvejų, kai pvz vienos mokyklos mokiniai per Facebook įdėjo nuotraukas, kur mokytoja šoka su striptizo šokėju per išleistuvių balių. Nors galiausiai mokyklos vadovybė išteisino mokytoją ir net sumokėjo kompensaciją už moralinę žalą, bet reputacija gan stipriai susvyravo. O juk nereikia toli žiūrėti - ir Lietuvoje buvo panašus precedentas.
O jūs ar bendraujate su savo mokytojais/dėstytojais ar mokiniais/studentais per socialinius tinklus? Jums tai atrodo etiška?
Naujienos šaltinis:
LiveScience.com
Šiandien gavau įdomų laišką iš projekto laiskelis.lt su pasiūlymu bendradarbiauti. Pagal antraštę galvojau, kad siūlys keisti nuorodomis, bet pobūdis buvo kitoks - man siūlė užregistruoti savo skaitykit.lt RSS srautą, iš kurio naujienas jie siuntinės savo prenumeratoriams, nemokamai. Visai susigundžiau pabandyti, užėjau į laiskelis.lt, ir dabar papasakosiu savo “nuotykius” ten.
Pasirodo, ne tik Lietuvoje gyventojai moka sugalvotus mokesčius “už orą”, Amerikoje irgi yra įdomybių. Štai ir pavyzdys - viena Filadelfijos miesto gyventoja, keletą metų rašanti kuklų tinklaraštį MS Philly Organic, per tuos metus gavo 50$ pajamų. Ir netiketai gavo laišką iš miesto valdžios, kuri prašo jos sumokėti 300 dolerių mokestį už verslo licenciją! (business privilege license) Dar padėtį blogina tai, kad ji net neturi pastovaus darbo ir nelabai turi iš ko susimokėti tuos 300 dolerių, o į tinklaraštį niekada nežiūrėjo, kaip į verslą. Štai taip, krizė, matyt, paveikė ir Valstijas.
O ar jūs mokėtumėte valstybei mokesčius už blog’ą, jei turėtumėte galimybę iš jo užsidirbti? O gal jau mokate/užsidirbate?
Naujienos šaltinis:
Citypaper.net
Jei per savo tinklalapį parduodate kokį nors produktą ar siūlote paslaugą, tai susiduriate su terminu “konversija” - tai yra, kaip konvertuoti paprastus lankytojus į užsiregistravusius vartotojus ar klientus. Tam dažniausiai prichologinį poveikį turi konversijos mygtukai arba, kitaip vadinami, “call-to-action” mygtukai, ir nuo to, kaip jie atrodys, gali tiesiogiai priklausyti jūsų konversijos procentas.
Atradau įdomų servisą Super Conversion Button, leidžiantį greitai susikurti tokio mygtuko vaizdą pačiam, su savo tekstu. Pasirenki stilių, spalvą, įrašai savo tekstą, savo el.paštą, ir tau paštu atsiunčia nuorodą į sugeneruotą mygtuką. Minusas yra tas, kad generuojamas yra ne paveiksliukas, o nuoroda į jų puslapį bei JavaScript kodas, kurį turite įterpti į savo tinkalapį - tai tikrai nepatogus variantas, tinkantis retais atvejais. Tačiau servisas gali būti naudingas tiesiog tuo, kad parodo, kaip gražiai atrodytų konversijos mygtukas su suderintomis spalvomis ir šriftais.
Dar kartą nuoroda:
Super Conversion Button
Kasdien atrandame daug įdomybių internete, ne visos jos telpa tinklaraštyje, o be to - nesinori paversti portalo tiesiog nuorodų srautu. Dėl to nuo šiol rasite daugiau nuorodų, skirtų web-mestrams ir ne tik, mūsų Facebook fanų puslapyje arba mano asmeniniame Twitteryje.
Kaip sakoma, kas nauja - tas yra gerai pamiršta sena. Taip ir čia: nedaug kas pastebėjo, kad GMail jau nuo 2009 metų siūlo “laiškų atšaukimo” funkciją, kai netyčia išsiuntę laišką ne tam žmogui arba ne su tuo tekstu, galite dar per 5 sekundes dar paspausti Undo, ir laiškas nenukeliaus. O dabar Google dar patobulino šią funkciją ir leido vartotojams patiems aktyvinti šią funkciją per nustatymus bei nurodyti, kiek sekundžių laukti Undo veiksmo - nuo 5 iki 30 sekundžių.
Nežinau kaip jums, o man - nepamainoma funkcija, kai per skubėjimą ką nors išsiunti ne taip arba ne tam žmogui.
Šaltinis:
Googlesystem.Blogspot.com
Po to, kai neseniai Skaitykit.lt persikėlė į Facebook ir turi ten fanų puslapį, pradėjau labiau domėtis FB vykstančiais įvykiais. Ir šiandienos naujiena aktuali tiems, kas turi FB fanų puslapį ar grupę ar kažką panašaus. Nuo šiol jūsų puslapių maksimalus ilgis bus priverstinai susiaurintas - tokį sprendimą padarė patys Facebook. Čia turima omeny informacija kiekviename skirtuke - ar tai būtų Siena, ar Nuotraukos, ar Diskusijos, ar dar kas nors: maksimalus ilgis nuo šiol bus 520 px. Tad jei turite kokių nors didesnių nuotraukų ar kitokių objektų, didelė tikimybė, kad jūsų puslapis bus iškraipytas naršyklėje.
Plačiau apie tai:
InsideFacebook.com
Šios savaitės apklausos klausimas yra labai paprastas ir be jokios paslėptos potekstės. Tiesiog įdomu, kiek šiame 21 amžiuje žmonės nugrimzdo į pasaulinį tinklą. Be abejo, laikas laikui nelygu - galite naršyti internete su darbo reikalais, užsiimti web-projektais ar interneto marketingu, bet visgi kiekvienas apytiksliai paskaičiuokime, kiek laiko praleidžiame internete ir pažiūrėsime, ką gausime bendroje masėje.
Praėjusį antradienį tinklaraštyje paskelbėme apklausą, klausdami žmonių, ar jie aktyviai naudojasi Twitteriu. Turint omeny, kad skaitykit.lt yra IT tematikos svetainė, logiška buvo tikėtis Twitter aktyvistų bangos. Anaip tol, daugiau pasireiškė “mikrobloginimo” skeptikai, konkrečiau - skaitykite žemiau.
Nors dauguma technologinio progreso šalininkų vis sakydavo, kad monitorių ekranai vis didės ir didės, dėl to tinklalapių kūrėjams nebereikės derintis prie 1000px puslapių dydžio, bet, atsiradus ir išpopuliarėjus mobiliems įrenginiams, situacija kiek pasikeitė - dabar reikia derintis ne tik prie labai didelių rezoliucijų, bet ir prie labai mažų. Bet su visais įrenginiais puslapio neištestuosi, tačiau kaip atrodys jūsų sumažinta ar padidinta naršyklė - tai galima patikrinti nesunkiai, tam skirtas paprastutis servisas ResizeMyBrowser.com.
Principas paprastas - pasirenkate norimą dydį, ir jums jį pakeičia arba iš karto, arba atidaro naują langą su norimu naršyklės dydžiu.
Dar kartą nuoroda:
ResizeMyBrowser.com
Amerikos mokslininkai padarė tyrimą, kurį finansavo kompanija Microsoft. Ir nustatė, kad “saugiausias” akims šriftas yra ne koks kitas, o būtent Verdana, o konkrečiau 10-12 px dydžio. Skaitant tokio šrifto tekstą, yra mažiau rizikos pakenkti akims ir susirgti akių ligomis, kuriomis, pasak tyrimą atlikusių mokslininkų, serga beveik pusė JAV gyventojų.
O jums koks šriftas maloniausias akiai?
Naujienos šaltinis: Techeye.net
Kartais būna situacijų gyvenime, kai jūs gaunate iš kažkur ZIP ar RAR failą, ir reikia jį išarchyvuoti, o jūsų sistemoje nėra nei WinRAR’o, nei kitokio archyvatoriaus. Tokiu atveju jums padės interneto tarnyba WobZIP.org, kuri užsiima tuo, kad išarchyvuoja jūsų failus. Kūrėjai teigia, kad paslauga yra vis dar beta-versijoje, ir joje dar gali pasitaikyti klaidų, bet vis tiek, manau, kad tikrai patogu - dar vienas įrodymas, kad vis daugiau taikomųjų programų kelsis į internetą.
Dar kartą nuoroda: WobZIP.org
Pažiūrėkite, kokį sekantį žingsnį ruošiasi žengti Google, tobulindami savo paieškos sistemą. Jūs įvedate paieškos žodį į lauką, ir net jums nebaigus rašyti, iš karto pasirodo paieškos rezultatai, o jūs galite rašyti eilutę toliau, ir tada jums berašant rezultatai keičiasi.
Nežinau kaip jums, bet mano nuomonė tokia, kad pati funkcija atrodo gana įspūdingai, bet realios naudos nelabai matau. Be to, tie mirgantys ir besikraunantys paieškos rezultatai gali erzinti. Na bet pažiūrėsime, kas bus, kai/jei ši funkcija išvys pasaulį.
Plačiau apie tai: Google Blog
Štai ir atvėso orai Lietuvoje, ir, manau, vis daugiau žmonių grįžta iš atostogų, ir, to pasekoje, daugiau laiko praleidžia prie kompiuterio. Taigi, didėjant skaitytojų auditorijai, tradiciškai siūlau pasidomėti tuo, kas vyksta web-meistrų pasaulyje, šios savaitės penkios įdomios nuorodos prieš jus.
Štai ir finišo tiesioji. Užvakar įvykęs penktasis viktorinos turas buvo paskutinis, ir jau šiame straipsnyje perskaitysite, kas laimėjo vietą savo reklaminiam skydeliui tinklaraštyje skaitykit.lt pusei metų. Na, ar jaučiate intrigą? Gerai, nekankinsiu, pereikime prie teisingų penktojo turo atsakymų, o vėliau - taškų lentelės.
Visai neseniai paskelbiau apie mūsų naują atstovybę Facebook tinkle. Ačiū tiems, kurie iš karto prisijungė ir paspaudė „Patinka“. Nuo tada lėtai, bet stabiliai fanų skaičius pradėjo kilti, ir šiandieną pasiekė apvalų šimtą. Ta proga norėčiau pasidalinti pirmais įspūdžiais, kokia gi nauda iš to Facebook puslapio.
Gana plačiai internete buvo žinomas konkursas, kur vaikai galėjo piešti Google logotipą, o prizas buvo 15000 dolerių stipendija. Tačiau tai ne vienintelės varžybos, kurias rengia kompanija, jų tikrai daugiau. Pvz, ar žinojote apie Android Developer Challenge? Arba apie tai, kad galėjote aprašyti savo vietovės žemėlapį ir dalyvauti Google Map Maker Competition? Deja, šie konkursai jau pasibaigę, tačiau jei jus domina daugiau panašių Google rengiamų akcijų, užsukite į šį straipsnį, ten rasite naudingos informacijos.
Kol pasaulinėje rinkoje garsiai skamba tokie TVS vardai kaip Wordpress, Joomla ar Drupal, pamažu pripažinimą ir vietą po saule išsikovoja Lietuvoje sukurta sistema ImpressPages, kuri yra kažkiek unikali savo valdymo principu. Kas būtent joje tokio išskirtinio - papasakosiu kiek žemiau, o taip pat galėsite perskaityti interviu su vienu iš sistemos kūrėjų Audriumi.
Užvakar oficialiajame Twitter tinklaraštyje pasirodė informacija apie paleidžiamą puslapį Twitter Tales, kuriame bus pasakojamos istorijos apie tai, kaip Twitter pakeitė žmonių gyvenimą ir atnešė jiems apčiuopiamos naudos. Grubiai tariant, tai sėkmės istorijos. Visai gerai idėja, nes daug kas vis dar į Twitterį žiūri su nesupratimu arba skeptiškumo laipsniu, kamgi tokio serviso apskritai gali reikėti iš praktinės pusės, išskyrus savo mikrodienoraštį. Paskaitykite ir gal susigundysite tapti Twitter vartotoju 
Na, IT specialistai ir viktorinų mėgėjai, ar pasiruošę įrodyti, kas geriausias? Per keturis viktorinos turus į klausimus atsakinėjo 21 žmogus, ir jau poryt paaiškės, kas iš jų laimėjo pirmąjį IT Guru titulą. Prieš jus paskutinė dešimtis klausimų, po kurių ir spręsis galutinė taškų lentelė. Sumąsčiau dėl prizo - tai bus jūsų banerio patalpinimas į skaitykit.lt pusei metų - skyrelyje “Draugai” kairėje. Be abejo, jei toks prizas bus laimėtojui aktualus. Na, o dabar - pirmyn prie klausimų.
IT saugumo kompanija BitDefender atliko tyrimą apie tai, kaip saugiai vartotojai elgiasi internete su savo slaptažodžiais. Tarp kitų klausimų, buvo paliestas ir amžinas vienodų slaptažodžių sindromas - tai yra, kai žmogus praktiškai visur naudoja tą patį slaptažodį, kad būtų lengviau atsiminti ir nereikėtų niekur užsirašinėti. Apie tokį nesaugų elgesį buvo jau ne karta kalbėta visur internete, bet tyrimo rezultatai parodė, kad žmonių įpročiai nepasikeitė - tą patį slaptažodį el.pašto dėžutei ir soc.tinklams naudoja net 75 procentai žmonių. Ir galiu lažintis, kad dauguma tų žmonių naudoja tą patį slaptažodį ir kitur registracijos formose. O dabar įsivaizduokite, kad piktavaliai hakeriai tokiu atveju per vieną slaptažodį prieitų prie VISOS jūsų informacijos… Būkite budrūs!
Naujienos šaltinis:
SecurityWeek.com
Šios savaitės apklausa yra susijusi su vienu populiariausių interneto servisu šiuo metu - taip vadinamo “mikrobloginimo” gigantu Twitter. Populiarus ir aktyviai naudojamas pasaulyje, Lietuvoje Twitteris sulaukia ne tokios didelės sėkmės ir ovacijų, pažįstu tikrai daug žmonių, kurie nelabai supranta, kam toks servisas gali būti naudingas, išskyrus savo ego patenkinimui, rašant kur esu, ką veikiu bei kokį kietą mobiliaką nusipirkau. Pažiūrėkime, kaip aktyvūs šio tinklaraščio skaitytojai.
2010-09-02 